+1 415 500 6949Entrar
Hotelogix: Smart Hoteliering

Termos de Serviço Hotelogix

HMS Infotech Pvt. Ltd, aqui depois referido como HMS, é uma empresa de TI que permite a prestação de serviços e solução para a Indústria de Hotelaria & Viagens. Hotelogix é o nome do software de propriedade da HMS.

Ao subscrever o serviço, você concorda com os seguintes termos e condições (o "Contrato") rege o uso do serviço online da HMS, incluindo componentes desconectados, se houver (coletivamente, o "Serviço"). Se você está entrando neste acordo em nome de uma empresa, então você declara que tem a autoridade para tomar decisões de compra para a empresa e todas as referências da sua empresa.

Hotelogix é um Sistema de Gerenciamento de Propriedades Online projetado especialmente para resorts, pequenas e médias empresas de hotelaria. Estes termos de uso são destinados a explicar as nossas obrigações como prestador de serviços e suas obrigações como cliente. Por favor, leia com atenção.

Estes Termos são obrigatórios para qualquer uso do Software e se aplicam a você a partir do momento que o HMS fornece acesso ao Software.

Acreditamos que a aplicação Hotelogix irá evoluir ao longo do tempo, com base no feedback do usuário. Estes termos não têm a intenção de responder a cada pergunta ou resolver todas as questões levantadas pelo uso do Software Hotelogix. HMS reserva-se o direito de alterar estes termos a qualquer tempo, em vigor mediante a publicação de termos modificados e HMS fará todos os esforços para comunicar essas mudanças para você via e-mail ou notificação através do site. É provável que os termos de uso mudem ao longo do tempo. É sua obrigação garantir que leu, entendeu e concordou com os termos mais recentes disponíveis no site.

1. Definições

"Taxa de Acesso"

Taxa mensal (excluindo quaisquer taxas extras e impostos) a pagar por você, de acordo com a tabela de preços estabelecida no site (que HMS pode mudar de tempos em tempos, sem aviso prévio).

"Informações Confidenciais"

Inclui todas as informações trocadas entre as partes no presente Acordo, seja por escrito, por via eletrônica ou por via oral, incluindo o Software, mas não incluem informações que são ou se tornar disponível ao público que não seja através de divulgação não autorizada pela outra parte.

"Dados"

Quaisquer dados/informações inseridos no Software.

"Direito de Propriedade Intelectual"

Qualquer patente, marca, marca de serviço, direito autoral, direito moral, mesmo em um projeto, know-how e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual ou industrial, em qualquer lugar do mundo ou não registrado.

"Software"

software disponível (como pode ser alterado ou atualizado de periodicamente pela HMS).

"Website"

site na Internet no domínio www.Hotelogix.com ou qualquer outro site operado por HMS.

"Hotelogix"

nome do software pertencente a HMS.

"you"

refere-se a você e inclui seus funcionários, consultores, representantes e agentes.

2. Utilização de Software

HMS concede a você o direito de acessar e usar o software através do site com as funções de usuário de acordo com seu tipo de assinatura. Este direito é não-exclusiva e não- transferível e limitado por estes Termos.

3. Suas obrigações

HMS concede a você o direito de acessar e usar o software através do site com as funções de usuário de acordo com seu tipo de assinatura. Este direito é não-exclusiva e não-transferível e limitado por estes Termos.

Obrigações de pagamento:

Uma fatura para a taxa de acesso será emitido para a conta de cada mês a partir de 1 mês a contar da data que você adicionou o seu hotel no sistema HMS. Todas as faturas irão incluir a taxa de acesso para o período precedente de uso. HMS continuará faturando você mensalmente até o presente acordo for denunciado em conformidade com a cláusula 8. Faturas HMS serão geradas eletronicamente e enviadas por e-mail, a pagar no prazo de 7 dias da data da fatura. Você é responsável pelo pagamento de todos os impostos e taxas, além da taxa de acesso como e quando aplicável pelo estatuto social em seu país.

Obrigações gerais:

Você só deve usar o Software e site para os seus próprios fins comerciais internos legais, de acordo com estes Termos e qualquer notificação enviada pelo HMS ou condição postado no site.

Condições de acesso:

Você vai garantir que todos os nomes de usuário e senhas necessárias para acessar o Software são mantidos em segurança e confidencial. Você vai notificar imediatamente HMS de qualquer uso não autorizado de suas senhas ou qualquer outra quebra de segurança e HMS irá redefinir sua senha ou você também pode fazer o mesmo a partir do Painel de Controle da Administração. Como condição de estes Termos, ao acessar e usar o Software, você deve:

  • Não tente minar a segurança ou a integridade dos sistemas de computação HMS ou redes, ou, se o Software for hospedado por um terceiro, que os sistemas de computação e redes de terceiros;
  • Não use, ou uso indevido, o Software de qualquer forma que possa prejudicar a funcionalidade do Software ou site, ou prejudicar a capacidade de qualquer outro usuário de usar o Software ou no site;
  • não tentar obter acesso não autorizado a quaisquer outros do que aqueles a que tenha sido dada permissão expressa para acessar ou para o sistema de computador no qual o software está hospedado;
  • não transmitir ou dar entrada no Software, qualquer tipo de: arquivos que podem danificar os dispositivos de qualquer outra pessoa de computação ou software, conteúdo que pode ser ofensivo, ou material ou dados em violação de qualquer lei (incluindo de dados ou outro material protegido por direitos autorais ou segredos comerciais que você não tem o direito de usar);
  • não modificar, copiar, adaptar, reproduzir, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do Software ou do Site, exceto se for absolutamente necessário o uso de qualquer um deles para a operação normal.
Condições de comunicação:

Como condição de estes Termos, se você usar todas as ferramentas de comunicação disponíveis por meio do site (como qualquer fórum, sala de bate-papo ou do centro de mensagens), você concorda só para usar tais ferramentas de comunicação para fins lícitos e legítimos. Você não deve usar qualquer ferramenta de comunicação para publicar ou divulgar qualquer material relacionado com o uso do Software, incluindo (mas não limitado a): oferta de bens ou serviços para venda, arquivos que podem danificar os dispositivos de computação de qualquer outra pessoa ou software, conteúdo que pode ser ofensivo para qualquer um dos nossos outros usuários, ou material em violação de qualquer lei (incluindo material protegido por direitos autorais ou segredos comerciais que você não tem o direito de usar).

Quando você faz qualquer comunicação no site, você declara que você possui direitos sobre o conteúdo comunicado. HMS não tem nenhuma obrigação de garantir que as comunicações no site são legítimas ou que eles estão relacionados apenas com a utilização do Software. Tal como acontece com qualquer outro fórum on-line, você deve ter cuidado ao utilizar as ferramentas de comunicação disponíveis no site. No entanto, HMS reserva-se o direito de remover qualquer comunicação a qualquer momento, a seu exclusivo critério.

Indenização

Você vai indenizar HMS contra todas as reivindicações, custos, danos ou perdas decorrentes de sua violação de qualquer destes termos ou qualquer obrigação que possa ter a HMS, incluindo (mas não limitado a) quaisquer custos relacionados com a recuperação de quaisquer taxas de acesso que não têm sido pagas por você.

4. Confidencialidade e Privacidade

Confidencialidade:

A menos que a parte relevante tem o prévio consentimento por escrito da outra ou a menos que requerido por lei:

  • Cada partido vai preservar a confidencialidade de todas as Informações Confidenciais da outra obtida em conexão com estes Termos. Nenhuma das partes irá, sem o prévio consentimento por escrito da outra, divulgar ou fazer qualquer informação confidencial à disposição de qualquer pessoa, ou usar o mesmo para o seu próprio benefício, a não ser como contemplado por estes Termos.
  • Obrigações de cada parte no âmbito desta cláusula sobreviverão à rescisão destes Termos.
  • As disposições das cláusulas 4.1.1 e 4.1.2 não se aplicam a qualquer informação que:
  • seja ou se torne de conhecimento público que não seja por uma violação desta cláusula;
  • é recebida de um terceiro que a adquiriu legalmente e que não tem qualquer obrigação restringir a sua divulgação;
  • está na posse da parte receptora sem restrições em relação à divulgação antes da data de recepção da parte reveladora; ou
  • é desenvolvido de forma independente, sem acesso à Informação Confidencial.
Privacidade:

HMS mantém uma Política de Privacidade que estabelece as obrigações das partes em relação aos dados. Você deve ler a política de www.Hotelogix.com/portuguese/politicas-de-privacidade.php desde que você será levado para a aceitaram, quando você aceita estes termos.

5. Propriedade Intelectual

Geral:

Título para, e todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Software, o site e qualquer documentação relacionada com o Software são propriedade da HMS (ou dos seus licenciadores).

Dados:

Título para, e todos os direitos de propriedade intelectual, os dados permanecem em sua propriedade. No entanto, o acesso aos dados depende de pagamento integral das taxas de acesso HMS. Você deve manter cópias de todos os dados inseridos no software. HMS adere às suas políticas de melhores práticas e procedimentos para prevenir a perda de dados, incluindo um back-up de dados diáriamente, mas não dá nenhuma garantia de que não haverá perda de dados. HMS exclui expressamente a responsabilidade por qualquer perda de dados, não importa quão causado.

No caso do presente Acordo for denunciado (que não em razão de sua violação), HMS vai disponibilizar para você um arquivo de seus dados no prazo de 30 dias após o término, se assim o solicitar, no momento da rescisão. HMS reserva-se o direito de reter seus dados sem aviso prévio caso de cancelamento da assinatura é devido à sua falta de pagamento. Em caso de rescisão por justa causa, o direito de acessar ou utilizar os dados imediatamente cessa, e HMS não terá a obrigação de manter ou encaminhar os dados para você.

6. Garantias e Reconhecimentos

Reconhecimentos:
  • Você está autorizado a usar o Software e Website e para acessar as informações que você acessa usando o Software e Website (se essa informação é a sua própria ou a de qualquer outra pessoa).
  • Se você estiver usando o Software e acessar o site em nome ou em benefício de uma organização (seja uma pessoa colectiva ou não), então HMS vai assumir que você tem o direito de fazê-lo e que a organização será responsável por suas ações ou omissões (incluindo qualquer violação destes termos).
  • A provisão, acesso e uso de, o Software está em um "como é, onde está" e em seu próprio risco.
  • O HMS não garante que o uso do Software será ininterrupta ou livre de erros. Entre outras coisas, o funcionamento e disponibilidade dos sistemas utilizados para acessar o Software, incluindo serviços de telefonia pública, redes de computadores e da Internet, pode ser imprevisível e pode de vez em quando interferir ou impedir o acesso ao Software. HMS não é de forma alguma responsável por tais interferências ou prevenção de seu acesso ou uso do Software.
  • É de sua exclusiva responsabilidade para determinar que o Software atende às necessidades de seu negócio.
Sem garantias:

HMS não dá nenhuma garantia sobre o Software. Sem limitar o precedente, HMS não garante que o Software irá atender às suas necessidades ou que serão adequados para seus propósitos. Para evitar dúvidas, verifique todas as condições ou garantias implícitas na medida em que é permitido por lei, incluindo (sem limitação) garantias de comercialização, adequação a um fim, título e não-violação.

Garantias do Consumidor:

Você garante e declara que você está adquirindo o direito de acessar e usar o Software e concordar com estes Termos para os fins de uma empresa e que, até ao limite máximo permitido por lei, quaisquer garantias de consumo estatutárias ou legislação destinada a proteger os não-comerciais consumidores em qualquer jurisdição não se aplica ao fornecimento do Software, o site ou a estes Termos.

7. Limitação de Responsabilidade

Até ao limite máximo permitido por lei, HMS exclui a responsabilidade e responsabilidade para você (ou qualquer outra pessoa), em contrato, ato ilícito (incluindo negligência), ou de outra forma, por qualquer perda (incluindo perda de dados, lucros e poupança) ou danos resultantes , direta ou indiretamente, do uso ou dependência de, a Software.

Se você sofre de perda ou dano como resultado de «negligência s ou o não cumprimento destes Termos e reivindicação por Você contra HMS decorrentes HMS 'HMS negligência ou falha de s será limitado em relação a qualquer um incidente, ou uma série de conectado incidentes às taxas de acesso pagas por você no anterior, no mês passado. Se você não estiver satisfeito com o Software, o seu único e exclusivo recurso é encerrar estes Termos de acordo com a Cláusula 8.

8. Rescisão

Política de descontinuação:

Se você optar por não continuar com o serviço, a HMS não tem nenhuma obrigação de fornecê-lo o backup dos seus dados e se reserva o direito de excluir sua conta do sistema Hotelogix.

Rescisão sem culpa:

Estes Termos continuarão durante o período coberto pela taxa de acesso pago na cláusula 3.1. Estes Termos continuarão automaticamente para o mesmo período, a menos que ambas as partes termina estes Termos, mediante notificação à outra parte pelo menos 30 dias antes do final do período de pagamento relevante. Violação: Se você:

  • violar qualquer um destes Termos e não remediar a violação dentro de 14 dias após o recebimento da notificação da infração se a violação é capaz de ser sanado;
  • violar qualquer um destes Termos e a violação não é capaz de ser reparada (o que inclui (sem limitação) qualquer violação da cláusula 3.4 ou qualquer pagamento mais de 30 dias de atraso); ou
  • o assinante pagar entrar em liquidação ou tem um receptor ou administrador nomeado de qualquer de seus ativos ou se tornar insolvente, ou celebrar qualquer acordo com os seus credores, ou torna-se sujeito a qualquer evento insolvência similar em qualquer jurisdição,

HMS pode tomar qualquer uma ou todas as seguintes ações, em todo o seu critério:

  • Rescindir estes Termos e seu uso do Software e do Website;
  • Suspender por um período determinado ou indeterminado de tempo, o uso do Software e do Website;
  • Tome uma das ações na sub-cláusula 4 e 5 desta cláusula 8 (3), em relação a quaisquer outras pessoas na sua organização ou que têm acesso às suas informações ou de sua organização.
Direitos adquiridos:

Rescisão destes Termos é sem prejuízo dos direitos e obrigações das partes acumulados até e incluindo a data da rescisão. No término deste Contrato, você irá:

  • permanecerá responsável por quaisquer encargos e valores que se tornam devido o pagamento antes ou após a rescisão; e
  • cessar imediatamente a utilização do Software e Website.
Validade ou rescisão:

Cláusulas 3.1, 3.6, 4, 5, 6, 7, 8 e 10 sobrevivem à expiração ou término destes Termos.

9. Suporte Técnico

Problemas técnicos:

No caso de problemas técnicos que você deve fazer todos os esforços razoáveis ​​para investigar e diagnosticar os problemas antes de entrar em contato com HMS. Se você ainda precisar de ajuda técnica, por favor, verifique o suporte fornecido em linha por HMS ou na sua falta ENVIENOS email un uma support@Hotelogix.com.

Disponibilidade do serviço:

Enquanto HMS pretende que o software deve estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, é possível que de vez em quando ele pode não estar disponível para permitir a manutenção ou outra atividade de desenvolvimento a ter lugar.

Se por algum motivo HMS tem de interromper o Software por períodos mais longos do que HMS normalmente esperaria, usaremos esforços razoáveis ​​para publicar previamente de tal atividade no site.

10. Geral:

Contrato integral:

Estes Termos, juntamente com a HMS Política de Privacidade e os termos de quaisquer outros avisos ou instruções que lhe forem dadas sob estes termos, substituir e extinguir todos os acordos, representações (seja oral ou escrita), e entendimentos e constituem a totalidade do acordo entre você e HMS em relação ao Software e os outros assuntos tratados nestes Termos.

Renúncia:

Se uma das partes renuncia a qualquer violação destes Termos, isso não constituirá uma renúncia de qualquer outra violação. Nenhuma renúncia será eficaz se feita por escrito.

Atrasos:

Nenhuma das partes será responsável por qualquer atraso ou falha no cumprimento das suas obrigações ao abrigo destes Termos se o atraso ou falha é devido a qualquer causa fora de seu controle razoável. Esta cláusula não se aplica a nenhuma obrigação de pagar o dinheiro.

Trasferencia de direitos:

Você não poderá ceder ou transferir quaisquer direitos de qualquer outra pessoa, sem o consentimento prévio por escrito HMS.

Lei aplicável e jurisdição:

As leis da República da Índia, regerão este acordo. Quaisquer disputas decorrentes do presente acordo será submetido à jurisdição dos tribunais localizados dentro ou perto de Nova Deli, Índia.

Autonomia:

Se qualquer parte ou disposição destes Termos é inválida, inexequível ou em conflito com a lei, que parte ou a prestação é substituído por uma disposição que, na medida do possível, cumpre o propósito original de que parte ou a disposição. O restante deste Contrato será obrigatória para as partes.

Avisos:

Qualquer notificação feita ao abrigo destes Termos por qualquer das partes para a outra deve ser por escrito por e-mail e será considerada como tendo sido dado na transmissão. Avisos a HMS devem ser enviados para support@hotelogix.com ou para qualquer outro endereço de e-mail notificado por e-mail a você por HMS. Avisos para você será enviado para o endereço de e-mail que você forneceu ao configurar o seu acesso ao Software.

Direitos de Terceiros: Uma pessoa que não é parte destes Termos não tem direito a beneficiar ou fazer cumprir qualquer termo destes Termos.